Zamołwity w zmysle zakładneho postajenja wo škiće datow a druhich narodnych zakonjow wo škiće datow čłonskich statow kaž tež druhich prawniskich postajenjow k datowemu škitej je te:
Selbständige Evangelisch-Lutherische Kirche (SELK)
SELK Trinitatisgemeinde Weigersdorf
Pfarrer Benjamin Rehr
Hauptstr. 52
02906 Hohendubrau / OT Weigersdorf
Tel.: (0 35 9 32) / 31 181
E-Mail: weigersdorf@selk.de
Internet: www.selk-weigersdorf.de
Zamołwity za škit datow zamołwiteho je:
Dr. Jochen Springer
E-Mail: datenschutz@selk.de
Předźěłamy na wosobu so poćahowace daty našich wužiwarjow zasadnje jenož, dalokož je to k přewostajenju fungowanjakmaneje webstrony kaž tež našich wobsahow a wukonow trěbne. Předźěłanje na wosobu so poćahowacych datow našich wužiwarjow stanje so prawidłownje jenož po přizwolenju wužiwarja. Wuwzaće płaći w tajkich padach, w kotrychž předchadźace wobstaranje přizwolenja z woprawdźitych přičin móžne njeje a předźěłanje datow přez zakonske předpisy dowolene je.
Dalokož dóstanjemy za předźěłanske procesy na wosobu so poćahowacych datow přizwolenje potrjecheneje wosoby, słuži art. 6 wotst. 1 Europske a zakładne postajenje k škitej datow (DSGVO) jako prawniski zakład.Při předźěłanju na wosobu so poćahowacych datow, kotrež je k spjelnjenju zrěčenja, kotrehož zrěčenja potrjechena wosoba, trěbne, słuži art. 6 wotst. 1 b DSGVO jako prawniski zakład. Tole płaći tež za předźěłanske procesy, kotrež su k přewjedźenju předzrěčenskich naprawow trěbne.
Dalokož je předźěłanje na wosobu so poćahowacych datow k spjelnjenju prawniskeje winowatosće trěbne, kotraž našemu předewzaću podleži, słuži art. 6 wotst. 1 c DSGVO jako prawniski zakład.
Za pad, zo žiwjenjawažne zajimy potrjecheneje wosoby abo druheje přirodneje wosoby předźěłanje na wosobu so poćahowacych datow trěbne činja, słuži art. 6 wotst. 1 d DSGVO jako prawniski zakład.
Je předźěłanje k zachowanju woprawnjeneho zajima našeho předewzaća abo třećeho trěbne a njepřewahuja zajimy, zakładne prawa a zakładne swobody potrjecheneho prěni mjenowany zajim, tak słuži art. 6 wotrězk. 1 europa f DSGVO jako prawniski zakład za předźěłanje.
Na wosobu so poćahowace daty potrjecheneje wosoby so wotstronja abo zawru, ručež zaměr składowanja wotpadnje. Składowanje móže so nimo toho stać, hdyž bu to přez europskeho abo narodneho zakonjedawarja w unionskoprawniskich postajenjach, zakonjach abo dalšich předpisach, kotrymž zamołwity podleži, předwidźane. Zawrjenje abo wotstronjenje datow stanje so tež potom, hdyž so přez mjenowane normy předpisany čas składowanja wotběži, chibazo wobsteji trěbnosć k dalšemu składowanju datow za wotzamknjenje zrěčenja abo zwoprawdźenje zrěčenja.
Při kóždej namołwje našeje internetneje strony zapřija naš system awtomatisce daty a informacije wo kompjuterowym systemje namołwjaceho ličaka.
Sćěhowace daty so tu zběraja:
Daty so tohorunja w přizjewjenjach našeho systema składuja. Składowanje tutych datow hromadźe z druhimi na wosobu so poćahowacymi datami wužiwarja so njestawa.
Prawniski zakład za přechodne składowanje datow a logfiles je art. 6 wotst. 1 f DSGVO.
Nachwilne składowanje IP-adresy přez system je trěbne, zo by so přepodaće webstrony ličakej wužiwarja zmóžniło. Za to ma IP-adresa wužiwarja za čas posedźenja składowana wostać.
Składowanje w přizjewjenju přewjedźe so, zo by funkcionakmanosć webstrony zawěsćiło. Nimo toho słuža nam daty k optiměrowanju webstrony a zawěsćenju wěstoty našich informaciskotechniskich systemow. Wuhódnoćenje datow za marketingowe zaměry so w tutym zwisku njestawa.
W tutych zaměrach leži tež naš woprawnjeny zajim na předźěłanju datow po art. 6 wotst. 1 f DSGVO.
Daty so wotstronja, ručež njejsu za docpěće zaměra jich zběranja hižo trěbne. W padźe zběranja datow k přewostajenju webstrony je to tak, hdyž je wotpowědne posedźenje zakónčene.
W padźe składowanja datow w Logfilesu je to po najpozdźišo sydom dnjach tak. Nimo toho přesahowace składowanje je móžne. W tutym padźe so IP-adresy wužiwarjow wotstronja abo wotcuzbnja, tak zo přirjadowanje namołwjaceho klienta hižo móžne njeje.
Zběranje datow k přewostajenju webstrony a składowanje datow w logfilach je za wobhospodarjenje internetneje strony nuznje trěbne. Njewobsteji potajkim ze stron wužiwarja žana móžnosć znapřećiwjenja.
Naša webstrona budźe na serwersystemach 1 & 1 Internet SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabauur, wobhospodarjeny. Předewzaće je po DIN #07# #27# #2001# certifikowane. #07001# certifikat dopokaza adekwatny wěstotny management, wěstotu datow, dowěrliwosć informacijow a wužiwajomnosć IT-systemow.
Naša webstrona wužiwa cookieje. Pola cookiejow jedna so wo tekstowe dataje, kotrež so w internetowym browserje resp. wot internetoweho browsera na kompjuterowym systemje wužiwarja składuja. Wotwoła wužiwar webstronu, tak móže so cookie na dźěłowym systemje wužiwarja składować. Tutón cookie wobsahuje charakteristiski rysowanski slěd, kiž jednozmyslnu identifikaciju browsera při wospjetnym wuwołanju webstrony zmóžnja.
Zasadźimy cookieje, zo bychmy našu webstronu wužiwarjam přichilenišu wuhotowali. Někotre elementy našeje internetneje strony žadaja sej, zo móže so namołwjacy browser tež po změnje strony identifikować.
W cookiejach so při tym slědowace daty składuja a posrědkuja:
Prawniski zakład za předźěłanje na wosobu so poćahowacych datow z wužiwanjom cookiejow je art. 6 wotst. 1 f DSGVO.
Zaměr wužiwanja technisce trěbnych cookiejow je, wužiwanje webstronow za wužiwarjow zjednorić. Někotre funkcije našeje internetneje strony njemóža so bjez zasadźenja cookiejow poskićeć. Za tutu je trjeba, zo so browser tež po změnje strony zaso spóznaje.
Za slědowace nałožowanja trjebamy cookieje:
Přez technisce trěbne cookieje zběrane wužiwarske daty so za zestajenje wužiwarskich profilow njewužiwaja.
n Tutym zaměram leži tež naš woprawnjeny zajim w předźěłanju na wosobu so poćahowacych datow po art. 6 wotst. 1 f DSGVO.
Cookieje so na ličaku wužiwarja składuja a wot tutoho na našej stronje sposrědkuja. Tuž maće jako wužiwar tež połnu kontrolu nad wužiwanjom cookiejow. Přez změnu nastajenjow we Wašim internetowym browseru móžeće přenjesenje cookiejow deaktiwizować abo wobmjezować. Hižo składowane cookieje móža so kóždy čas wotstronić. Tole móže so tež awtomatisce stać. Jeli so cookieje za našu webstronu deaktiwěruja, njemóža so snano hižo wšitke funkcije webstrony w połnym měrje wužiwać.
Nawjazanje kontakta přez přewostajenu e-mejlowu adresu je móžne. W tutym padźe so z e-mejlku sposrědkowane na wosobu so poćahowace daty wužiwarja składuja.
Njestawa so w tutym zwisku žane daledawanje datow na třećich. Daty wužiwaja so bjezwuwzaćnje za předźěłanje konwersacije.
Prawniski zakład za předźěłanje datow je při předleženju přizwolenja wužiwarja art. 6 wotst. 1 a DSGVO.
Prawniski zakład za předźěłanje datow, kotrež so w běhu připósłanja e-mejle posrědkuja, je art. 6 wotrězk. 1 f DSGVO. Měri so e-mejlowy kontakt na wotzamknjenje zrěčenja, tak ma přidatny prawniski zakład za předźěłanje art. 6 wotst. 1 věst b DSGVO.
Předźěłanje na wosobu so poćahowacych datow přez e-mejlku słuži nam jeničce k wobdźěłanju nawjazanja kontakta a trěbny woprawnjeny zajim na předźěłanju datow.
Daty so wotstronja, ručež njejsu za docpěće zaměra jich zběranja hižo trěbne. Za wosobinske daty, kotrež buchu přez e-mejlku pósłane, je to potom tak, hdyž je wotpowědna konwersacija z wužiwarjom zakónčena. Skónčena je konwersacija potom, hdyž hodźi so z wobstejnosćow wučitać, zo je potrjechena wobstejnosć doskónčnje wujasnjena.
Za čas wotpósłanskeho procesa přidatnje zwěsćene na wosobu so poćahowace daty so najpozdźišo po dobje sydom dnjow wotstronja.
Wužiwar ma kóždy čas móžnosć, swoje přizwolenje k předźěłanju na wosobu so poćahowacych datow cofnyć. Nawjaza wužiwar přez e-mejlku kontakt z nami, tak móže składowanju swojich wosobinskich datow kóždy čas znapřećiwić. W tajkim padźe njemóže so konwersacija dale wjesć.
Wšitke na wosobu so poćahowace daty, kotrež buchu w zwisku z nawjazanjom kontakta składowane, so w tutym padźe wotstronja.
Jeli so na wosobu so poćahowace daty wot Was předźěłuja, sće potrjecheny i.S.d. DSGVO a Wam slědowace prawa napřećo zamołwitemu přisteja:
Móžeće sej wot zamołwiteho wobkrućenje wo tym žadać, hač so na wosobu so poćahowace daty, kotrež so nastupaće, wot nas předźěłuja.
Předleži tajke předźěłanje, móžeće sej wot zamołwiteho přez slědowace informacije informaciju žadać:
(1) zaměry, ke kotrymž so poćahowace daty předźěłaja;
(2) kategorije wosobinskich datow, kotrež so předźěłaja;
(3) přijimarjo resp. kategorije přijimarjow, napřećo kotrymž buchu na Was potrjechjace so poćahowace daty wozjewjene abo so hišće wozjewjeja;
(4) planowany čas składowanja Was potrjechenych datow abo, jeli konkretne podaća k tomu móžne njejsu, kriterije za postajenje časa składowanja;
(5) wobstaće prawa na poprawjenje abo wotstronjenje Was so poćahowacych datow, prawa na wobmjezowanje předźěłanja přez zamołwiteho abo prawa znapřećiwjenja přećiwo tutomu předźěłanju;
(6) wobstaće prawa na skóržbu pola dohladowanskeho zarjada;
(7) wšě k dispoziciji stejace informacije wo pochadźe datow, hdyž so na wosobu so poćahowace daty pola potrjecheneje wosoby njezběraja;
(8) wobstaće awtomatizowaneho namakanja rozsuda inkluziwnje profiling po art. 22 wotst. 1 a 4 DSGVO a – znajmjeńša w tutych padach – wuprajiwych informacijow wo inwolwěrowanej logice kaž tež dosah a wotpohladanych wuskutkach tajkeho předźěłanja za potrjechenu wosobu.
Jim přisteji prawo, sej informaciju wo tym žadać, hač so Was potrjechjace na wosobu so poćahowace daty do třećeho kraja abo mjezynarodnej organizaciji sposrědkuja. W tutym zwisku móžeće žadać, přez kmane garantije gem. Art. 46 DSGVO w zwisku z posrědkowanjom wuwučować.
Wy maće prawo na poprawjenje a / abo wudospołnjenje napřećo zamołwitemu, dalokož su předźěłane na wosobu so poćahowace daty, kotrež Was potrjechja, njeprawe abo njedospołne. Zamołwity ma poprawjenje bjez komdźenja přewjesć.
Pod sćěhowacymi wuměnjenjemi móžeće wobmjezowanje předźěłanja na Was so poćahowacych datow žadać:
(1) hdyž prawosć Was nastupaceje na wosobu so poćahowacych za čas prějeće, kotryž zamołwitemu zmóžnja, prawosć wosobinskich datow přepruwować;
(2) předźěłanje njeprawniske je a Wy wotstronjenje wosobinskich datow wotpokazujeće a město toho wobmjezowanje wužiwanja wosobinskich datow žadaće;
(3) zamołwity wosobinske daty za zaměry předźěłanja dlěje njetrjeba, Wy pak tute za zwoprawdźenje płaćiwosće, wukonjenja abo zakitowanja prawniskich narokow trjebaće, abo
(4) hdyž znapřećiwjenje přećiwo předźěłanju po art. 21 wotst. 1 DSGVO zapołožili a hišće jasne njeje, hač woprawnjene přičiny zamołwiteho napřećo Wašim přičinam přewahuja.
Bu předźěłanje na Was so poćahowace daty wobmjezowane, smědźa so tute daty – wot jich składowanja wothladajo – jenož z Wašim přizwolenjom abo k płaćiwosći, wukonjenju abo zakitowanju prawniskich narokow abo k škitej prawow druheje přirodneje abo juristiskeje wosoby abo z přičin wažneho zjawneho zajima unije abo jedneje jednotliwosće předźěłać.
Bu wobmjezowanje předźěłanja po h. mj. Wuměnjenja wobmjezowane, so wot zamołwiteho informuje, prjedy hač wobmjezowanje so zběhnje.
a) winowatosć hašenja
Móžeće sej wot zamołwiteho žadać, zo so Was na wosobu so poćahowace daty bjez komdźenja wotstronja, a zamołwity je winowaty, tute daty bjezposrědnje wotstronić, dalokož jedna ze slědowacych přičin přitrjechi:
(1) Nastupowace daty njejsu za zaměry, za kotrež buchu zběrane abo na druhe wašnje předźěłane, hižo trěbne.
(2) cofnjeće swoje přizwolenje, na kotrež so předźěłanje měri. Art. 6 wotst. 1 a abo art. 9 wotst. 2 čłon a DSGVO zepěraše, a faluje druhi prawniski zakład za předźěłanje.
(3) Wone legen gem. Art. 21 wotst. 1 DSGVO znapřećiwjenje přećiwo předźěłanju zapodać a njepředleža žane prěnjorjadne woprawnjene přičiny za předźěłanje, abo Wy předpołožiće gem. Art. 21 wotst. 2 DSGVO znapřećiwjenje přećiwo předźěłanju.
(4) Na Was so poćahowace daty buchu njeprawnisce předźěłane.
(5) Wotstronjenje Was so na wosobu poćahowacych datow je k spjelnjenju prawniskeje winowatosće po unijowym prawje abo prawje čłonskich statow trěbne, kotremuž zamołwity podleži.
(6) Na was potrjechjace so poćahowace daty buchu nastupajo poskićene słužby informaciskeje towaršnosće po art. 8 wotst. 1 DSGVO pozběhnjene.
b) informacija na třećich
Je zamołwity na Was so poćahowace daty publikował a je wón gem. Art. 17 wotst. 1 DSGVO ke kotrehož wotstronjenju winowata, tak přewjedźe wón pod wobkedźbowanjom k dispoziciji stejacych technologijow a implementěrowanskich kóštow přiměrjene naprawy, tež techniskeho razu, zo bychu zamołwići, kotřiž so poćahowace daty předźěłuja, wo tym informowali, zo sće jako potrjechena wosoba wot nich wotstronjenje wšitkich linkow k tutym wosobinskim datam abo wot kopijow abo replikacijow tutych wosobinskich datow žadali.
c) wuwzaća
Prawo na wotstronjenje njewobsteji, dalokož je předźěłanje trěbne.
(1) k wukonjenju prawa na swobodne zwuraznjenje měnjenja a informaciju;
(2) k spjelnjenju prawniskeje winowatosće, kotraž předźěłanje po prawje unije abo čłonskich statow, kotremuž zamołwity podleži, žada, abo k wukonjenju nadawka, kiž leži w zjawnym zajimje abo so we wukonjenju zjawneje mocy sta, kiž bu zamołwitemu přenjesene;
(3) z přičin zjawneho zajima we wobłuku zjawneje strowoty po art. 9 wotst. 2 e. h a i kaž tež art. 9 wotst. 3 DSGVO;
(4) za w zjawnym zajimje ležace zaměry archiwa, wědomostne abo historiske slědźerske zaměry abo za statistiske zaměry m. Art. 89 wotst. 1 DSGVO, dalokož pod wotrězkom a) mjenowane prawo po wšěm zdaću zwoprawdźenje zaměrow tutoho předźěłanja znjemóžnja abo chutnje haći, abo
(5) k płaćiwosći, wukonjenju abo zakitowanju prawniskich narokow.
Sće Wy prawo na poprawjenje, wotstronjenje abo wobmjezowanje předźěłanja napřećo zamołwitemu płaćiwe činił, je tute winowatosć, wšitkim přijimarjam, kotrymž buchu Was nastupace na wosobu so poćahowace daty wotewrjene, tute poprawjenje abo wotstronjenje datow abo wobmjezowanje předźěłanja zdźělić, chibazo, to wopokaza so jako njemóžne abo je z nadpoměrnym wudawkom zwjazane.
Jim přisteji napřećo zamołwitemu prawo, so wo tutych přijimarjach informować.
Maće prawo, Was so na wosobu poćahowace daty, kotrež sće zamołwitemu k dispoziciji stajił, w strukturěrowanym, běžnym a mašinje čitajomnym formaće dóstać. Nimo toho maće prawo tute daty druhemu zamołwitemu bjez zbrašenja přez zamołwiteho, kotremuž buchu na wosobu so poćahowace daty k dispoziciji stajene, sposrědkować, dalokož
(1) předźěłanje na přizwolenju gem. Art. 6 wotst. 1 svych a DSGVO abo art. 9 wotst. 2 sveho a DSGVO abo na zrěčenju m. Art. 6 wotst. 1ický b DSGVO bazuje a
(2) předźěłanje z pomocu awtomatizowanych postupowanjow přewjedźe.
We wukonjenju tutoho prawa maće Wy dale prawo, wuskutkować, zo so na Was poćahowace daty direktnje wot zamołwiteho druhemu zamołwitemu sposrědkuja, dalokož je to technisce přewjedźomne. Swobody a prawa druhich wosobow njesmědźa so přez to wobmjezować.
Prawo na přenošomnosć datow njepłaći za předźěłanje na wosobu so poćahowacych datow, kiž je za spjelnjenje nadawka trěbne, kotryž leži w zjawnym zajimje abo stanje so we wukonjenju zjawneje mocy, kiž bu zamołwitemu přenjesene.
Wy maće prawo, z přičin, kotrež so z jich wosebiteje situacije wuchadźeja, kóždy čas přećiwo předźěłanju Was potrjechjacych datow, kotrež na zakładźe art. 6 wotst. 1 e abo f DSGVO stanje so, znapřećiwjenje zapodać; to płaći tež za na tute postajenja zepěrany profiling.
Zamołwity njepředźěła Was so poćahowace daty wjace, chibazo móže nuzowace škitahódne přičiny za předźěłanje dopokazać, kiž Waše zajimy, prawa a swobody přewahuja, abo předźěłanje słuži zwoprawdźenju płaćiwosće, wukonjenju abo zakitowanju prawniskich narokow.
Jeli so Wy na wosobu so poćahowace daty předźěłuja, zo byšće direktne wabjenje wukonjeli, maće prawo, kóždy čas znapřećiwjenje přećiwo předźěłanju Was potrjechenych na wosobu so poćahowacych datow k zaměrej tajkeho wabjenja zapodać; to płaći tež za profiling, dalokož z tajkim direktnym wabjenjom w zwisku steji.
Znapřećiwće-li předźěłanju za zaměry direktneho wabjenja, tak so Was na wosobu poćahowace daty hižo za tute zaměry njepředźěłuja.
Maće móžnosć, w zwisku z wužiwanjom słužbow informaciskeje towaršnosće – njehladajo směrnicy 2002 / 58 / EG – Waše prawo znapřećiwjenja z pomocu awtomatizowanych metodow wukonjeć, pola kotrychž so techniske specifikacije wužiwaja.
Wy maće prawo, Waše wozjewjenje wo škiće datow přizwolenja kóždy čas cofnyć. Přez cofnjenje přizwolenja so prawnosć předźěłanja na zakładźe přihłosowanja hač k cofnjenju přewjedźenemu předźěłanju njezměni.
Maće prawo, njepodwolić bjezwuwzaćnje na awtomatizowanym předźěłanju – !–! inkluziwnje profiling – bazowacemu rozsudej, kotryž Wam napřećo prawnisku skutkownosć wuwiwa abo Was na podobne wašnje chětro wobmjezuje. Tole njepłaći, hdyž rozsud
(1) je trěbne za wotzamknjenje abo spjelnjenje zrěčenja mjez Wami a zamołwitym,
(2) na zakładźe prawniskich předpisow unije abo čłonskich statow, kotrymž zamołwity podleži, dowolene je a tute prawniske předpisy přiměrjene naprawy k zachowanju Wašich prawow a swobodow kaž tež Wašich woprawnjenych zajimow wobsahuja abo
(3) so z Wašim wuraznym přizwolenjom wotmě.
Wězo njesmědźa tute rozsudy na wosebitych kategorijach na wosobu so poćahowacych datow po art. 9 wotst. 1 DSGVO wotpołožić, dalokož nic art. 9 wotst. 2 lit. a abo g DSGVO płaći a přiměrjene naprawy k škitej prawow a swobodow kaž tež Wašich woprawnjenych zajimow postajene buchu.
Hladajo na w (1) a (3) mjenowanych padach přewjedźe zamołwity přiměrjene naprawy, zo by prawa a swobody kaž tež Waše woprawnjene zajimy zachował, k čemuž znajmjeńša prawo na wuskutk zapřimnjenja wosoby ze stron zamołwiteho, na rozłoženje swójskeho stejišća a na wotprěwanje rozsuda słuša.
Njedźiwajcy druheje zarjadniskoprawniskeje abo sudniskeje prawniskeje pomocy steji Wam prawo na pohóršk pola dohladowanskeho zarjada, wosebje w čłonskim staće jich přebywanišća, swojeho dźěłoweho městna abo městna pozdatneho přeńdźenja, přisudźi, hdyž sće měnjenja, zo předźěłanje Was nastupaceje so poćahowacych datow přećiwo DSGVO přeńdźe.
Dohladowanski zarjad, kotremuž je so skóržba zapodała, informuje wjednika skóržby wo stawje a wuslědkach skóržby inkluziwnje móžnosće sudniskeje prawniskeje pomocy po art. 78 DSGVO.
Dalše informacije k temje datowy škit namakaće tu:
Směrnica wo datowym škiće w SELK
Wersija wot 24.05.2019
32 stronow | PDF-dataja | 298 kB
Wón pase mje na zelenej łučinje a wjedźe mje k čerstwej wodźe. Wón wokřewja moju dušu.
Psalm 23,2-3
Wy błudźeše wokoło kaž wowcy, tola nětko sće so nawróćili k pastyrjej, k škitarjej wašich dušow.
1. Pětr 2,25
© Ewangelska bratrowska unita – Ochranowska bratrowska wosada
Dalše informacije namakaće tu