Jan Kilian

farar, basnik, emigrant

22.3. 1811 so wón blisko Budyšina narodźi: Johann Kilian, kiž we wědomju Łužiskich Serbow hač do dźensnišeho wuznamne městno zabjerje. Wón stwori wjace hač 100 kěrlušow, zdźěla z jich melodijemi. Wón přełožowaše słowotwornje mj. dr. wuznawanske spisy Luthi. Cyrkej do swojeje maćeršćiny. Jeho 1846 wušła zběrka serbskich kěrlušow słužeše lětdźesatki jako wučbnica. Jan Kilian je „Paul Gerhardt“ mjez ewangelskimi Serbami.

Za nas lutheranow w pruskej Łužicy to je, kiž přełožowaše jako farar ze sakskeho Kotec ze Serbow spisy starolutheranow z Wrócławja. Z tym sta so z kristalizaciskim dypkom serbskeje parochije Ew. Lutherskeje) cyrkwje, kotraž 1843 nasta, a kotrejež prěni farar bě wot 1848-1854. Za jeho čas rozpřestrěwaše so hibanje spěšnje nimale po cyłej pruskej Łužicy. Tři „jeho“ gmejny eksistuja hač do dźensnišeho w SELK: Depsk (z Choćebuzom), Klětno a Wukrančicy.
 

"Kilianzowa stwa" -archiw"Kilianzowa stwa" -archiw

Najžiwišo pak směło jeho herbstwo jako „nan“ 1,2 mio. stawow ličaceho texasdistrikta Missouri synody być. Kilian wjedźeše 1854 jako „serbski Mójzes“ posledni z konfesionelnych wupućowanskich wućahow z Pruskeje nuzu a njeswobodu do Ameriki. Po katastrofalnym přejězdźe (ze 81 cholerowymi woporami) sydlachu Lutheranojo w Serbinje, na poł puća mjez Houstonom a Austinom. Přez Kilianowe njesprócniwe skutkowanje rozpřestrěwaše so Missouri synoda po cyłym Texasu.

Wo nim je so wjele twórbow w němskej, jendźelskej a serbskej rěči spisało.