Über das Projekt

Jan Kilian zwischen Texas und Weigersdorf

Auswanderer, Sorben und Altlutheraner

Als Pfarrer, Poet und Auswanderer ist Jan Kilian (Wikipedia) in die Geschichtsbücher eingegangen. Sowohl in der Lausitz als auch in Texas hat er als Pfarrer neugegründete Kirchgemeinden betreut. Weigersdorf ist dabei Ausgangspunkt seines Wirkens in der bekenntnislutherischen Kirche. 

Neben der Bedeutung für die Auswanderung nach Texas ist die große Transferleistung Jan Kilians für das sorbische Luthertum zu würdigen. Durch die Übersetzung theologischer Werke und die Veröffentlichung von Agenden und Gesangbüchern in sorbischer Sprache war die Voraussetzung für die Sammlung lutherischer Christen im sorbischen Siedlungsgebiet geschaffen.

Das Archiv

Die Dokumente, die im Weigersdorfer Gemeindearchiv viele Jahre überdauert hatten, waren aufgrund unzureichender Lagerung vom Zerfall bedroht. Neben dem Texas Wendish Heritage Museum in Serbin/Texas haben das Kirchenarchiv der SELK in Oberursel sowie das Sorbische Institut in Bautzen angeboten, die Dokumente zu übernehmen und zu sichern.

Jedoch konnte im Jahr 2017 mit dem Kilianzimmer ein klimatisiertes Archiv im Weigersdorfer Pfarrhaus eingerichtet werden. Ermöglicht wurde dies mit Mitteln aus einem ersten LEADER-Projekt (Umbau) und Unterstützung aus Texas und dem Bugenhagenverein (Einrichtung).

Die Digitalisate

Drei teils miteinander verbundene Traditionsstränge haben nun ihre Wurzeln in Weigersdorf. Entsprechend haben die vorliegenden Dokumenten Bedeutung für

• die altlutherische Kirchengeschichte
• die sorbische Tradition
• die Auswanderung nach Texas

Aufgrund der räumlichen Distanz bekundeten besonders die Nachfahren der Auswanderer ihr Interesse an einer Digitalisierung der wichtigsten Archivalia. Durch die Unterstützung der LEADER-Förderung konnte diese ermöglicht werden. Mit der Aufnahme in das Landesdigitalisierungsprogramm des Freistaates Sachsen ist nun auch die Langzeitarchivierung gewährleistet. 

Hier ist es nun möglich Einblick zu nehmen in

• Kirchenbücher und Seelenregister der Gemeinden Klitten und Weigersdorf
• Agenden und Abkündigungsbücher für den Gottesdienst
• handschriftliche Dokumente, Urkunden und Briefe der Zeit

Mitarbeit: Das Potential von Crowdsourcing

Das Auffinden einzelner Dokumente war bisher mit großem zeitlichen Aufwand verbunden. Die Lesbarkeit im PDF-Reader stellt bereits eine große Erleichterung dar. Um einzelne Forschungsergebnisse und Lesefrüchte der Allgemeinheit zugänglich zu machen, bzw. um einen schnelleren Zugriff zu ermögichen, können spezielle Zugänge vergeben werden. Wer möchte, kann gerne mitarbeiten. Zwei Bereiche stehen zur Verfügung:

• Verschlagwortung der Dokumente
• Transskription von Handschriften

Förderung

Leader

Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum im Freistaat Sachsen

LEADER (frz. Liaison entre actions de développement de l'économie rurale = Verbindung zwischen Aktionen zur Entwicklung der ländlichen Wirtschaft) ist eine Gemeinschaftsinitiative der Europäischen Union, mit der seit 1991 modellhaft innovative Aktionen im ländlichen Raum gefördert werden.